海外製品の刻印の読み方｜自宅でできる確認と、査定で分かること

1国によって決まりが違います

日本では、刻印を打つかどうかは作り手に任されています。決まった形もありません。

一方、海外には、国が定めた検査を通さなければ売れない、という仕組みを持つ国があります。この場合、検査を通した印が品物に打たれます。

ですので、海外の品物では、純度の数字と並んで、見慣れない印が打たれていることがあります。

査定では、これらを読みます。どの国のどの時代のものかが分かることもあります。

2検査の仕組みがある国とない国

ここが、海外の刻印を読むうえで最も大事なところです。

検査の仕組みがある国の品物では、刻印と中身がほぼ一致します。国が確かめたうえで打たれている印だからです。

一方、そうした仕組みのない国では、作り手が自分の判断で刻印を打ちます。この場合、刻印と中身がずれていることがあります。

どちらの国のものかは、印の形から見当がつくことがあります。ただし、それだけで決めることはしません。

査定では、どの国のものであっても、必ず機械で成分を調べます。

3絵柄の印があります

数字ではなく、絵柄で純度を示す印があります。

動物の形、人の横顔、器の形、王冠。こうした絵柄が、小さく打たれています。それぞれの国で、絵柄ごとに意味が決まっています。

同じ国の中でも、時代によって絵柄が変わります。ですので、絵柄が分かれば、作られたおおよその年代も分かります。

これは、ご自身で読み解くのは難しいところです。店頭で拡大して確かめます。

印が複数並んでいることもあります。純度、作り手、検査所、年。それぞれ別の印です。ブランドが独自に打つ印や、年を示す記号については、海外ブランドの独自刻印で取り上げています。

4輸入しても日本の印は付きません

誤解されやすいところですので、はっきりお伝えしておきます。

海外で作られた品物を日本に持ち込んでも、日本の印が追加されることはありません。輸入の際に検査される仕組みがないためです。

ですので、日本で買われた品物であっても、刻印は作られた国のもののままです。国内の店で売られていたから日本の刻印がある、ということにはなりません。

一方、日本には造幣局が品物を検査して印を打つ仕組みがありますが、これは求めがあった場合に行われるものです。

造幣局の印についてはホールマークの記事でご説明しています。

5写真だけでは判断できません

お写真をお送りいただくことがあります。分かる範囲でお答えしますが、海外の刻印については限りがあります。

理由は二つあります。一つは、絵柄の印が小さく、写真では潰れてしまうことです。もう一つは、刻印と中身がずれている可能性を、写真では確かめようがないことです。

ですので、お写真では「この印はどこそこの国のもののようです」というところまでになります。金額は申し上げられません。

正確なところは、現物を拝見してからになります。

ご来店以外の方法もあります。買取方法の記事をご覧ください。

6同じ純度でも書き方が違います

同じ18金でも、750、18K、18KT、0.750といった書き方があります。どれも同じ純度を指します。

アメリカのものは14Kや10Kが多く、ヨーロッパのものは数字だけのことが多くあります。書き方の違いで、含まれる金の量が変わるわけではありません。

読み取れなくても構いません。成分を調べれば、実際の純度が分かります。

7国ごとの代表的な検査印

アメリカには、国による検査印の仕組みがありません。そのかわり、純度を刻む場合には、作り手の登録商標を一緒に打つことが法律で求められています。純度の数字だけがあって作り手の印がないものは、出どころの分かりにくい品物ということになります。

8よくいただくご質問

9当日の流れと必要なもの

1. お品物と、箱や書類があればそれもお預かりします
2. 拡大して、打たれている印をすべて読みます
3. 絵柄の印があれば、どの国のものかを確かめます
4. 機械で成分を調べ、刻印と合っているかを見ます
5. 重さを測り、実際の含有率と掛け合わせます
6. 内訳をご説明し、金額をお伝えします

ご予約優先でお受けしています。

お売りいただく場合は、運転免許証・マイナンバーカードなどの本人確認書類が必要です。書類の詳細は必要なものと本人確認の記事にあります。